L'INAS, pour les travailleurs italiens…

Catherine Boccardi et Fédérica Gentile

« J’ai travaillé des années en Italie avant de travailler en France et je veux solder ma retraite », « J’ai eu un accident du travail », « J’ai besoin d’un nouveau passeport », « Comment dois-je déclarer mes revenus italiens ? », « Je souhaite repartir en Italie, quelles démarches dois-je faire ? », « J’ai une succession à régler en Italie »… Mille questions et autant de réponses apportées par Catherine Boccardi, responsable de l’antenne grenobloise de l’Inas/Atief et sa collègue Federica Gentile (notre photo).

L’Institut national d’Assistance sociale-Association d’Aide aux Travailleurs italiens en France (Inas-Atief) est installé dans les locaux de FO, confédération amie de la CISL (Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori), organisation mère de l’Inas-Atief.

Informer, assister, défendre les travailleurs(euses) italien(ne)s dans leurs démarches en direction des administrations de France ou de leur pays d’origine : telle est sa mission.

Une mission qui trouve son expression concrète, de courriers en appels téléphoniques, de constitution de dossiers en explications, dans une série de domaines :

  • Pension de vieillesse
  • Pension d’invalidité
  • Pension de reversion
  • Accident et maladies professionnelles
  • Vérification des cotisations sociales et reconstitution de carrière
  • Rachat des périodes d’assurance
  • Déclaration de revenus
  • Information sur le système de santé
  • Recherche de documentation en Italie
  • Démarches auprès des consulats
  • Prestations familiales en Italie…

Horaires d’ouverture à Grenoble (Bourse du Travail, 32 avenue de l’Europe) : lundi-vendredi, 10 heures -12 heures/14 heures-17 heures. Téléphone : 04 76 33 81 40

Horaires d’ouverture à Voiron (Bourse du Travail, Place Jacques Antoine Gau) : 2ème et 4ème mardi de chaque mois, 10 heures-12 heures.